Change syslog format and facility

This patch changes two things

1. Set facility to LOG_DAEMON
2. Remove ": " from tag so that the tag + pid become a single column in
   the log

Signed-off-by: Darren Shepherd <darren@rancher.com>