Merge pull request #12360 from yestin/11601-supplement-tests-part-2

Improve test accuracy for pkg/chrootarchive (part 2)