[llama-mm] Make text decoder exportable (#6999)

* [llama-mm] Make text decoder exportable

Summary: Adds source transformation and changes example input to make
text decoder exportable.

Test Plan: Added new unit test.

Reviewers:

Subscribers:

Tasks:

Tags:

* Make the test model smaller

Summary:

Test Plan:

Reviewers:

Subscribers:

Tasks:

Tags:

* Ignore e2e test

Summary:

Test Plan:

Reviewers:

Subscribers:

Tasks:

Tags:

* Do not run e2e test

Summary:

Test Plan:

Reviewers:

Subscribers:

Tasks:

Tags:

* Address comments