[queries] Skip down-traversal leaf check for non-traversable tables

Fix CI errors