Merge branch 'un-revert-editor-save-and-reset'

A fix for calling `vim` in Windows Terminal caused a regression and was
reverted. We partially un-revert this, to get the fix again.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>