tui: simplify model picker hint to Ctrl+D default and Ctrl+F favorite