docs(release): cover snapshot+facts+deals gate and bun build

Release skill still described the old self-healing snapshot flow;
update to the current loud-failure gate for all three catalogs and
note the bun requirement for the TUI solid transform.