feat: record subagent invocations and work metrics