docs: add attribution to original project, update package for npm publish