fix(app): align virtual timeline scrolling