refactor(question): use withStatics for answer schema

Replace the ad hoc Object.assign wrapper with the shared schema helper so the Answer schema follows the same static attachment pattern as the rest of the codebase.