add effect-native experimental httpapi server

Serve the question HttpApi slice directly with Effect as a parallel experimental server, keep the effectful group-builder pattern that resolves services once at layer construction time, and document the Effect-native serving path as the preferred target for parallel slices.