refactor(ai): default route tool namespaces to flat