Reapply "feat(stats): add user ids to inference metrics"

This reverts commit e0ff4fd1acba2a5df93740fc17ae970fed228699.