Update json and proto encoder to always accept None type, cleanup code / tests a little bit (#5305)

* Update json and proto encoder to accept and parse ExtendedAttributes

* Add changelog

* Fix typecheck

---------

Co-authored-by: Riccardo Magliocchetti <riccardo.magliocchetti@gmail.com>