chore: cleanup typo found in test (#5324)

Saw this while reviewing another test, just fixing a couple of typos.

Signed-off-by: Alex Boten <223565+codeboten@users.noreply.github.com>