chore: update dev dependencies and package manager