test: fix signal test to capture aborted state during worker execution

The signal is aborted by stop(), so check aborted state inside
the worker rather than after stop() returns.