[ci] test with latest version of Ruby