chore(changelog): Merge duplicate Dependencies subsections under Unreleased (#5815)

The Unreleased section contained two separate "### Dependencies"
subsections, one added by #5793 and one by #5779. Merge them into a
single subsection, keeping both entries.

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>