Reorder README installation section

Move the skills.sh install instructions earlier in the README so setup guidance appears before the source material details.