depth-anything: change weight names to follow transformers and support more model sizes