rviz_plugin_tutorials: improved drive arrows in teleop panel