Expose `react_renderer_bridging` headers via prefab (#52529)

Summary:
This PR fixes the following build error while trying to build `react-native@0.81.0-rc.0` app with `react-native-screens@4.10.0` installed using react-native prebuilds (AAR) due to a missing `react/renderer/bridging/bridging.h` file in `prefab/modules/` inside `react-android-0.81.0-rc.0-debug.aar`.

```
In file included from /Users/tomekzaw/RNOS/react-native-reanimated/node_modules/react-native-screens/android/src/main/cpp/NativeProxy.cpp:2:
  In file included from /Users/tomekzaw/.gradle/caches/8.14.1/transforms/75e7f8f7b5ef763e687a16737daf01b6/transformed/react-android-0.81.0-rc.0-debug/prefab/modules/reactnative/include/react/fabric/Binding.h:12:
  In file included from /Users/tomekzaw/.gradle/caches/8.14.1/transforms/75e7f8f7b5ef763e687a16737daf01b6/transformed/react-android-0.81.0-rc.0-debug/prefab/modules/reactnative/include/react/fabric/FabricUIManagerBinding.h:22:
  /Users/tomekzaw/.gradle/caches/8.14.1/transforms/75e7f8f7b5ef763e687a16737daf01b6/transformed/react-android-0.81.0-rc.0-debug/prefab/modules/reactnative/include/react/renderer/uimanager/primitives.h:14:10: fatal error: 'react/renderer/bridging/bridging.h' file not found
     14 | #include <react/renderer/bridging/bridging.h>
        |          ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  1 error generated.
  ninja: build stopped: subcommand failed.
```

## Changelog:

[ANDROID] [CHANGED] - Expose `react_renderer_bridging` headers via prefab

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/52529

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D78092428

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: de8208ae7545201f600c277a0c8907575c310c58