We use the right filename as hash in CI cache key (#47087)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/47087

In the repo, we don't have a `build-apple-framewroks.sh` file, but we do have a `build-apple-framewrok.sh` file, with no ending `s`

## Changelog:
[Internal] - Fix CI cache key

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D64531456

fbshipit-source-id: 05c104390b875eeef2cf15f8a30c8672cfc9b61d