Store nightly outcome and compute daily broken/recovered from Firebase (#53066)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/53066

This diff introduces the mechanism for us to store the result of nightly 3p
library integration on Firebase.
Having the result store, we can now query the result from the previous day and
report if the build is newly broken or recovered overnight.

Changelog:
[Internal] [Changed] -

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D79565536

fbshipit-source-id: ba839b2950462a7ca6186a163f93f062719304fb