[rcr] Always target node (#32091)

Alternative to #32071. As a follow up to #31993, the `platform` target
was incorrectly being set to `browser` since it was the default argument
for the build script. This corrects it to `node` and `cjs` which I think
should resolve node 20 issues.