Enable prefer-const lint rules (#18451)

* Enable prefer-const rule

Stylistically I don't like this but Closure Compiler takes advantage of
this information.

* Auto-fix lints

* Manually fix the remaining callsites