[ci] Fix passing secrets to runtime_prereleases

Second try, seems like you need to explicitly pass secrets to reusable
workflows.

ghstack-source-id: 05ffdae13474dba64119182bf72c15d07f83efd2
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react/pull/30504