ci: enable typecheck on push to dev branch to catch type errors immediately after merge