core: improve dependency management and error handling for more reliable builds