Make tool error results visually distinct with red border

- Change tool result border color to red when displaying errors
- Keep green border for successful results
- Improve visual distinction between error and success states

🤖 Generated with termai
Co-Authored-By: termai <noreply@termai.io>