command: cycle: respect the prefix "repeatable"

The "cycle" command _declaration_ enables repeatability by default,
however, the command handler applies additional logic to augment it,
based on the property which is being cycled - using some guesswork.

Specifically, properties with discrete values are not repeatable
(like sub or osd-level), while continuous properties are repeatable
(like volume).

Previously, the "repeatable" prefix could not override this additional
logic.

This commit changes the behavior so that the logic affects only the
default repeatability (still based on the property like before),
however, the "repeatable" prefix is now allowed to override it.