video: fix midstream video configuration changes

Commit 771a8bf5 added code to avoid unnecessary vf_reconfig() calls for
unrelated reasons, but forget to consider that it has to be called at
least once if the input format changes. As a consequence it got "stuck"
due to not being able to decode more frames.