input: fix use of bstr like null terminated one

It has been changed in one of the iterations of the patch during review,
but bstr doesn't have to be null terminated. Fix it by adding dedicated
node_map helper.

Fixes: 1a27f3c