obs-ffmpeg: Force mpegts format & disable restart on activate for srt & rist

This fixes crashes in media Source when :
- the user forgets to set the input format for srt or rist URLs;
- disabling / enabling / disabling etc Media source with a rist URL.

Signed-off-by: pkv <pkv@obsproject.com>