obs-ffmpeg: Allow using stream keys with muxer

(Jim) Allows the ability to use stream keys with ffmpeg-mux -- this will
enable the ability to use it with certain services (such as YouTube)
which allow different protocols (such as HLS)