win-capture: Use full app obj name for keepalive mutex

Ensures that the UWP program can open the keepalive mutex to check to
see whether OBS is still alive.  Fixes a bug where UWP programs wouldn't
capture.