Fixed depth limit check by comparing effective depth limits.

Before we were trying to work around the fact that we don't know the default depth limit. The logic is simpler and more robust if we take the default into account.

PiperOrigin-RevId: 698856552