Issue #9425: read_directory() is fully unicode compliant

zipimport is now able to load a module with an unencodable filename.