bpo-39392: Turtle overlap fill depends on OS (#18223)

Whether or not overlap regions for self-intersecting polygons
or multiple shapes are filled depends on the operating system graphics,
typeof overlap, and number of overlaps.