Made 'generate_help()' and 'print_help()' methods of FancyGetopt.

Added 'set_option_table()' method.
Added missing 'self' to 'get_option_order()'.
Cosmetic/comment/docstring tweaks.