build_struct_time() uses Py_BuildValue()

Issue #28915: Avoid calling _PyObject_CallMethodId() with "(...)" format to
avoid the creation of a temporary tuple: use Py_BuildValue() with
_PyObject_CallMethodIdObjArgs().