Issue #15381: Fixed a bug in BytesIO.write().

It was expected that string_size == PyBytes_GET_SIZE(buf) if the buffer is
shared, but truncate() and __setstate__() can set string_size without
unsharing the buffer.