Fix test_time on platform with 32-bit time_t type

Filter values which would overflow when converted to a C time_t type.