Issue #18353: Remove PyUnicode_WRITE_CHAR macro link from c-api/unicode.rst

Patch by Corey Brune.