Issue #3757: thread-local objects now support cyclic garbage collection.

Thread-local objects involved in reference cycles will be deallocated
timely by the cyclic GC, even if the underlying thread is still running.