Unwrap too-smart loop: we can't use `src` for both hard and symbolic links.