Fix test_bytes on Windows

On Windows, sprintf("%p", 0xabcdef) formats hexadecimal in uppercase and pad to
16 characters (on 64-bit system) with zeros.