Add sanity check to PyGrammar_LabelRepr() in order to catch invalid tokens when debugging

a new grammar.
CID 715360